Zásady ochrany osobných údajov

1. Rozsah

Táto politika opisuje, aké osobné údaje spoločnosť zhromažďuje o fyzických osobách a ako ich spracúva, zdieľa s tretími stranami, chráni a využíva v súvisiacich činnostiach.

1.2 Táto zásada sa vzťahuje na informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby. Identifikovateľnou fyzickou osobou je niekto, kto je priamo identifikovateľný, alebo kto môže byť identifikovaný na základe kombinácie ďalších informácií, ktoré máme k dispozícii alebo ku ktorým máme prístup.

1.3 V týchto zásadách pojem „spracúvanie" označuje akúkoľvek činnosť zahŕňajúcu použitie alebo zhromažďovanie osobných údajov, vrátane ich správy, štruktúrovania a uchovávania.

Naše služby sú určené pre širokú verejnosť a nie sú vhodné pre osoby mladšie ako 18 rokov. Vedome nevyhľadávame ani nezhromažďujeme informácie od takýchto osôb a neumožňujeme im používať naše služby. Akýkoľvek obsah týkajúci sa maloletých bude po zistení bezodkladne odstránený.

2. Aké osobné údaje o vás máme

2.1 When you access our services, channels, or website, we collect personal data. In certain cases, we may ask you to provide your personal data directly.

2.2 In other cases, we collect your personal data by analysing how you use our Services or our service channels, or by receiving your information from our third-party partners.

3. Bez požiadavky na zverejnenie osobných údajov

You are not required to provide us with any personal data. However, in certain cases, withholding it may prevent us from delivering our Services or granting you access to the website.

4. Aké osobné údaje zbierame

4.2 Informácie, ktoré zhromažďujeme, sú anonymné a nemožno ich použiť na vašu identifikáciu.

4.3 Personal data you provide to us: any personal data you voluntarily share when connecting to a third-party trading platform through us.

4.4 Personal data you provide directly to specific third-party platforms to facilitate a transaction: this includes your full name, address, phone number, and email address.

5. Právny základ a dôvody spracovania osobných údajov

Vaše osobné údaje spracúva spoločnosť na účely uvedené v tejto časti a v súlade s príslušným právnym základom.

Kontaktujte nás e-mailom pre ďalšie informácie o spracovaní osobných údajov nevyhnutnom na ochranu oprávnených záujmov.

5.4 Nižšie je uvedený zoznam dôvodov a právnych základov, na základe ktorých môžeme spracúvať informácie, ktoré nám poskytnete:

6. Prenos osobných údajov tretím stranám

Spoločnosť môže zdieľať osobné údaje s tretími stranami, ktoré jej poskytujú služby, vrátane poskytovateľov hostingu a úložísk, správy IP adries a analýzy používateľských skúseností.

Na vašu žiadosť môžeme poskytnúť vaše osobné údaje obchodným platformám tretích strán. V takýchto prípadoch zdieľame osobné údaje, ktoré ste nám poskytli. Na ďalšie spracovanie sa vzťahujú zásady ochrany osobných údajov príslušnej platformy. Vaše osobné údaje môžu byť zdieľané s viacerými obchodnými platformami tretích strán.

Spoločnosť môže zdieľať osobné údaje so spojenými subjektmi alebo obchodnými partnermi s cieľom získať zdroje potrebné na zlepšenie produktov a služieb poskytovaných zákazníkom.

V prípade potreby ochrany práv alebo majetku tretích strán je Spoločnosť oprávnená poskytnúť osobné údaje regulačným, miestnym alebo iným príslušným orgánom.

Vaše osobné údaje môžeme zdieľať s potenciálnymi investormi alebo kupujúcimi, s veriteľmi Spoločnosti alebo inej spoločnosti v rámci skupiny v súvislosti s príslušnou transakciou — vrátane prevodu alebo predaja aktív Spoločnosti či inej spoločnosti v rámci skupiny — alebo v prípade zlúčenia, reštrukturalizácie, konsolidácie či konkurzu Spoločnosti alebo akéhokoľvek iného podniku v rámci skupiny.

7. Cookies a služby tretích strán

Naša webová stránka môže využívať služby tretích strán, ako sú reklamné a analytické spoločnosti. Tieto spoločnosti môžu na tento účel používať súbory cookie alebo iné technológie.

7.2 Cookies sú malé textové súbory ukladané do vášho zariadenia pri každej návšteve webovej stránky. Slúžia na zhromažďovanie informácií o vašich preferenciách a správaní pri prehliadaní s cieľom zlepšiť používateľský zážitok, prispôsobiť produkty a služby vašim záujmom a vykonávať štatistické analýzy.

7.3 Niektoré súbory cookie, ktoré používame, sú relačné – dočasne sa uložia do vášho zariadenia a zostanú aktívne len do zatvorenia prehliadača. Iné sú trvalé a zostávajú vo vašom zariadení aj po zatvorení prehliadača. Trvalé súbory cookie umožňujú webovej stránke rozpoznať vracajúceho sa používateľa a poskytnúť mu opätovný prístup.

Majte na pamäti, že ak k tomu dôjde, niektoré alebo všetky funkcie a vlastnosti webovej stránky nemusia fungovať podľa očakávania.

Oznámenie o online sledovaní: Táto služba momentálne nepodporuje signály „nezaznamenávať".

8. Uchovávanie osobných údajov

Spoločnosť uchováva vaše osobné údaje po dobu nevyhnutnú na naplnenie účelov spracúvania uvedených v tejto Politike, alebo dlhšie, ak to vyžadujú príslušné zákony, predpisy alebo záväzné príkazy.

8.2 Vaše informácie budeme zdieľať s obchodnými platformami tretích strán po dobu 12 mesiacov. Ak súhlasíte s pokračovaním, budeme vaše údaje zdieľať ďalších 12 mesiacov.

8.3 Osobné údaje, ktoré uchovávame, pravidelne kontrolujeme, aby sme overili, či ich ďalšie uchovávanie zostáva nevyhnutné.

9. Medzinárodné prevody

9.1 Vaše osobné údaje môžu byť prenesené do iných krajín, vrátane tretích krajín alebo medzinárodných organizácií. Spoločnosť prijíma všetky potrebné opatrenia na ochranu vašich osobných údajov a zabezpečuje, aby používatelia mohli uplatňovať svoje práva a využívať účinné právne prostriedky nápravy.

Spoločnosť môže poskytnúť informácie o bezpečnostných opatreniach používaných na ochranu vašich osobných údajov prenášaných do tretích krajín alebo medzinárodných organizácií. Kontaktujte nás e-mailom na adrese: support@luczamenstvo.com

10. Bezpečnosť osobných údajov

10.1 Zaviedli sme primerané organizačné a technické opatrenia na ochranu osobných údajov, vrátane ochrany pred ich náhodným alebo nezákonným zničením, stratou či zmenou.

10.2 We cannot guarantee that the security of your personal data will be maintained without error. We are not liable for any intangible, incidental, or consequential damages arising from the use or disclosure of personal data. This includes, without limitation, personal data disclosed as a result of transmission errors, unauthorised third-party access, or any other cause beyond our control.

V niektorých prípadoch sme povinní poskytnúť vaše osobné údaje tretím stranám, napríklad verejným orgánom, a to na základe zákonných alebo iných záväzných povinností mimo našej kontroly. V takýchto situáciách nemáme možnosť ovplyvniť úroveň ochrany vašich osobných údajov zo strany týchto tretích strán.

10.4 Transmitting personal data over the internet cannot be guaranteed to be completely secure. The Company cannot guarantee the security of any personal data you transmit to us online.

11. Hypertextové odkazy na webové stránky tretích strán

Naša webová stránka obsahuje odkazy na webové stránky a aplikácie tretích strán. Tieto stránky a aplikácie nepodliehajú dohľadu Spoločnosti a nezodpovedáme za zhromažďovanie ani spracovanie osobných údajov, ktoré vykonávajú. Tieto zásady sa na ich činnosť nevzťahujú.

Before visiting any third-party website or application, review its privacy policy. Do not share personal data until you have done so.

12. Zmeny tejto Zásady

12.1 This Policy may be updated at any time. Any changes will be communicated by publishing the revised Policy on our website.

12.2 Ak vykonáme podstatné zmeny v týchto Zásadách, budeme vás o tom informovať prostredníctvom vhodných kanálov a zverejníme oznámenie na našej webovej stránke.

Akékoľvek zmeny nadobudnú účinnosť zverejnením revidovaných Zásad, pokiaľ nie je výslovne uvedené inak.

13. Vaše práva

13.1 Máte právo požiadať nás o overenie správnosti osobných údajov, ktoré o vás zhromažďujeme, o opravu akýchkoľvek nepresností a o vymazanie osobných údajov, ktoré nie sú nevyhnutné. Môžete tiež obmedziť rozsah spracúvania osobných údajov.

13.2 Ak ste rezidentom EEA, odkazujeme vás na túto stránku. Tieto práva sa vzťahujú na osobné údaje, ktoré nám poskytujete. Žiadosť o uplatnenie vašich práv môžete podať zaslaním e-mailu na adresu uvedenú nižšie.

13.3 Right of Access The Company is entitled to verify the accuracy of personal data processed about you. Where such data is being processed, you have the right to access it. The Company will provide one electronic copy of your personal data currently being processed and may charge a reasonable fee for any additional copies. Data will be provided electronically upon request. The right of access to personal data must not adversely affect the rights and freedoms of others. Where a request would prejudice the rights or freedoms of another person, the Company may refuse or limit the scope of its response.

13.4 Right to Rectification The Company is entitled to correct inaccurate personal data. You have the right to request the completion of incomplete personal data relating to you, taking into account the purpose of processing.

13.5 Right to Erasure The following grounds apply: (a) Personal data is no longer necessary for the purpose for which it was collected or processed; (b) You withdraw consent and no legal basis for processing exists; (c) You object at any time, on grounds relating to your particular situation, to processing of personal data concerning you where that processing is based on legitimate interests pursued by us or a third party; (e) Personal data has been processed unlawfully; or (f) Personal data must be erased to comply with a legal obligation of the company. This right does not apply where processing is necessary (a) to comply with a legal obligation under European Union or Member State law; or (b) for the establishment, exercise, or defence of legal claims.

13.6 Obmedzenie spracovania Ak máte pochybnosti o presnosti svojich osobných údajov, môžete požiadať Spoločnosť o obmedzenie ich spracovania. V takom prípade môžu byť osobné údaje uchovávané iba s vaším súhlasom, na účely uplatnenia alebo obhajoby právnych nárokov, na ochranu práv inej fyzickej osoby, alebo z dôvodov výrazného verejného záujmu v rámci Európskej únie alebo členského štátu.

13.7 Právo na prenositeľnosť údajov Ak je spracovanie vykonávané automatizovaným systémom a je založené na vašom súhlase alebo zmluve, ktorej ste súčasťou, máte zákonné právo na prístup k svojim osobným údajom, ktoré ste poskytli Spoločnosti, a na ich preskúmanie. Máte právo požiadať o priamy prenos vašich osobných údajov od Spoločnosti k inému prevádzkovateľovi, ak je to technicky uskutočniteľné. Uplatnenie práva na prenositeľnosť údajov nemá vplyv na vaše práva v rámci práva na vymazanie. Právo na prenositeľnosť údajov nesmie zasahovať do práv ani slobôd iných osôb.

13.8 Právo namietať Kedykoľvek máte právo namietať proti akémukoľvek spracovaniu osobných údajov, ktoré sa vás týka a ktoré je založené na oprávnených záujmoch Spoločnosti alebo tretej strany – vrátane profilovania na základe týchto záujmov. Ak preukážeme presvedčivé oprávnené dôvody na spracovanie, ktoré prevažujú nad vašimi právami, slobodami alebo záujmami, alebo ktoré súvisia s uplatňovaním, ustanovovaním či obhajobou právnych nárokov, spracovanie môže pokračovať. V oblasti priameho marketingu máte právo namietať proti spracovaniu svojich osobných údajov kedykoľvek, bez obmedzenia.

13.9 Right to Withdraw Consent You may withdraw your consent to the processing of your personal data at any time. Withdrawal does not affect the lawfulness of any processing carried out prior to that withdrawal. You also have the right to lodge a complaint with the relevant supervisory authority — specifically, the authority established by your EU member state to oversee the protection of individuals' rights in connection with the processing of personal data. Note that EU and member state law may restrict the rights described in this section 13.

Požadované informácie vám poskytneme podľa práv uvedených v článku 13 tejto zmluvy do jedného mesiaca od prijatia vašej žiadosti. Táto lehota môže byť v prípade potreby predĺžená až na dva mesiace, v závislosti od povahy a počtu žiadostí. O akomkoľvek predĺžení a jeho dôvodoch vás budeme informovať do jedného mesiaca od prijatia vašej žiadosti.

13.11 Pokiaľ to nie je v rozpore s ustanoveniami článku 13, informácie požadované na základe vašich práv podľa tohto článku budú poskytnuté bezplatne. Ak je žiadosť neopodstatnená alebo neprimeraná, najmä ak sa opakuje, môžeme účtovať primeraný poplatok na pokrytie administratívnych nákladov spojených s vybavením žiadosti, alebo môžeme odmietnuť konať.

13.12 Ak máme pochybnosti o totožnosti osoby, ktorá podala vašu žiadosť, môžeme ju požiadať o predloženie primeraných dokladov na overenie totožnosti.